Top

فرهنگ منظوم و منثور ضرب المثل های فارسی و معادل انگلیسی آنها

کتاب ضرب المثل های فارسی و معادل انگلیسی آنها شامل بیش از 3500 ضرب المثل و اصطلاحات و عبارات و اشعار مشهور فارسی و ترجمه انگلیسی آنهاست. در این کتاب علاوه بر ترجمه ضرب المثل ها و اصطلاحات ، کاربرد آنها در جمله به صورت مثال ذکر شده است. از جمله ویژگی های دیگر کتاب ، فهرست ضرب المثل ها به زبان انگلیسی و توضیحات تکمیلی در پاورقی صفحات کتاب است. این کتاب 800 صفحه ای ، به کوشش چندساله دکتر منوچهر موسوی و به همت انتشارات جهان رایانه در قطع وزیری به چاپ رسیده و مورد تمجید دکتر منوچهر آریان پور کاشانی ، نویسنده و فرهنگ نگار مشهور معاصر ایرانی قرار گرفته است.

 
  • پیام آور یک نوآوری برای اولین بار در تاریخ ادبیات ایران
  • راهگشای قسمتی از مسائل آموزش زبان و کاربرد اصطلاحات و تعبیرات در ترجمه
  • اثری جدید در زمینه آموزش زبان، به کار بردن معادل یا معادل های ضرب المثل ها
  • ارائه روایات و احادیث مذهبی به زبان فارسی و معادل انگلیسی آنها 
  • نویسنده : دکتر منوچهر موسوی
  • قطع : رقعی
  • تعداد صفحات : 868
  • شابک : 9789646715646

 

 
 








کتاب ضرب المثل های فارسی و معادل انگلیسی آنها شامل بیش از 3500 ضرب المثل و اصطلاحات و عبارات و اشعار مشهور فارسی و ترجمه انگلیسی آنهاست. در این کتاب علاوه بر ترجمه ضرب المثل ها و اصطلاحات ، کاربرد آنها در جمله به صورت مثال ذکر شده است. از جمله ویژگی های دیگر کتاب ، فهرست ضرب المثل ها به زبان انگلیسی و توضیحات تکمیلی در پاورقی صفحات کتاب است. این کتاب 800 صفحه ای ، به کوشش چندساله دکتر منوچهر موسوی و به همت انتشارات جهان رایانه در قطع وزیری به چاپ رسیده و مورد تمجید دکتر منوچهر آریان پور کاشانی ، نویسنده و فرهنگ نگار مشهور معاصر ایرانی قرار گرفته است.

 
  • پیام آور یک نوآوری برای اولین بار در تاریخ ادبیات ایران
  • راهگشای قسمتی از مسائل آموزش زبان و کاربرد اصطلاحات و تعبیرات در ترجمه
  • اثری جدید در زمینه آموزش زبان، به کار بردن معادل یا معادل های ضرب المثل ها
  • ارائه روایات و احادیث مذهبی به زبان فارسی و معادل انگلیسی آنها 
  • نویسنده : دکتر منوچهر موسوی
  • قطع : رقعی
  • تعداد صفحات : 868
  • شابک : 9789646715646

 

 
 



1 2 3 4 5